1
00:00:00,041 --> 00:00:00,041
23.976

2
00:02:22,559 --> 00:02:24,185
ನೀನು ಹೋಗಬಹುದು,
ನಾನೇ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

3
00:02:54,257 --> 00:02:56,217
ಕಾರನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ

4
00:02:58,553 --> 00:03:00,555
ಬೇಗ ಕಾರನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ

5
00:03:03,308 --> 00:03:04,017
ನಾವು ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಹೋಗೋಣವೇ?

6
00:03:04,601 --> 00:03:06,353
ನಾವು ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಆದರೆ ಈ ರಸ್ತೆಯ ನಂತರ

7
00:03:09,397 --> 00:03:10,440
ವೇಗವರ್ಧಕದ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊರೆ ಹಾಕಿ

8
00:03:23,787 --> 00:03:24,621
ಬೇಗ ಹೊರಗೆ ಬಾ

9
00:03:25,163 --> 00:03:26,247
ನಾನು 5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ

10
00:03:27,916 --> 00:03:28,541
ಚತುರ್ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು

11
00:03:30,502 --> 00:03:31,169
ಸೈಲೆನ್ಸರ್?

12
00:03:34,422 --> 00:03:35,799
ರಾಚೋ ಬರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

13
00:03:38,009 --> 00:03:38,760
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

14
00:03:39,302 --> 00:03:42,389
ನೀವು ರಾಂಚೊವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಂತರ ರಾತ್ರಿ 8 ಗಂಟೆಗೆ ಕ್ಯಾಂಪಸ್‌ಗೆ ಬನ್ನಿ

15
00:03:44,599 --> 00:03:45,767
ಬೇಗ ಹೊರಗೆ ಬಾ

16
00:03:46,184 --> 00:03:47,018
ಸರಿ

17
00:03:53,149 --> 00:03:54,275
ಸೂರಿ ನಾನು ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ

18
00:03:56,277 --> 00:03:57,320
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

19
00:04:01,157 --> 00:04:02,826
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ

20
00:04:03,993 --> 00:04:04,911
ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಧರಿಸಿ

21
00:04:15,880 --> 00:04:17,048
ನಾವು ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ

22
00:04:17,924 --> 00:04:19,134
ಆದರೆ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಕಾಲೇಜಿನ ನಂತರ

23
00:04:20,010 --> 00:04:22,470
ನಾನು ಸಾಕ್ಸ್ ಧರಿಸಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ

24
00:04:22,762 --> 00:04:25,306
ನೀವು ಸಾಕ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ನೋಡಿ

25
00:04:38,653 --> 00:04:41,448
ನೀವು ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಆದರೆ ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿ
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ

26
00:04:43,575 --> 00:04:46,161
ನೀವು ಓಡಲು ಕಾರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ

27
00:05:07,724 --> 00:05:08,475
ರಾಂಚೋ ಎಲ್ಲಿದೆ?

28
00:05:11,227 --> 00:05:12,062
ರಾಂಚೋ ಎಲ್ಲಿದೆ?

29
00:05:30,997 --> 00:05:31,831
ಆದರೆ ಇದನ್ನು ನೋಡಿ

30
00:05:32,957 --> 00:05:35,043
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಅಲ್ಲ

31
00:05:35,418 --> 00:05:36,211
ನೋಡಲು ಆದರೆ ಬಂಗ್ಲೆ
ಅವಳ ಹಿಂದೆ

32
00:05:50,183 --> 00:05:51,976
ನೀವು ಇದನ್ನು ನಮಗೆ ಏಕೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

33
00:05:52,602 --> 00:05:57,315
ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?
ಇದು ಏನು?

34
00:06:17,794 --> 00:06:18,712
ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟೋಣ

35
00:06:19,087 --> 00:06:20,755
ನಾವು 10 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ

36
00:06:21,214 --> 00:06:23,091
ಇಲ್ಲಿಯೇ

37
00:06:26,469 --> 00:06:27,595
ನಿನಗೆ ಧೈರ್ಯವಿದೆಯೇ?

38
00:06:32,267 --> 00:06:33,560
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

39
00:06:41,735 --> 00:06:44,696
ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟನು

40
00:06:49,034 --> 00:06:51,494
ಮತ್ತು ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಪಂತಕ್ಕಾಗಿ?

41
00:06:53,204 --> 00:06:54,831
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

42
00:06:59,461 --> 00:07:00,920
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ?

43
00:07:01,338 --> 00:07:02,172
ರಾಂಚೊ ಭೇಟಿಯಾಗಲು

44
00:07:02,964 --> 00:07:05,425
ರಾಂಚೊ ಈಗ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ

45
00:07:07,218 --> 00:07:08,136
ಹಾಗಾದರೆ ರಾಂಚೋ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

46
00:09:50,965 --> 00:09:51,591
ಜೀವನವೇ ಓಟ ಎಂದು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ

47
00:10:02,811 --> 00:10:04,604
ನಾನು 5:15 AM ಕ್ಕೆ ಜನಿಸಿದೆ

48
00:10:51,192 --> 00:10:52,068
ಬನ್ನಿ

49
00:11:11,338 --> 00:11:12,756
ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಿರಿ

50
00:11:32,942 --> 00:11:38,365
ಅವನು ಯಾವಾಗ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ
ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಅವನು ದೇವರನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾನೆ

51
00:11:39,449 --> 00:11:41,242
ಅವನು ಹುಡುಗಿಯರ ನಗ್ನ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ
ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ

52
00:11:41,785 --> 00:11:45,747
ಆಗ ಅವನು ನನಗೆ ಈ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೊಡು ಎಂದು ಹೇಳುವನು

53
00:11:48,541 --> 00:11:49,834
ಪ್ರತಿ ಚೀಲಕ್ಕೆ 2 ರೂ

54
00:11:51,961 --> 00:11:53,588
ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

55
00:11:56,383 --> 00:11:57,801
ನಾನು ಕೂಡ ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

56
00:11:58,551 --> 00:12:01,596
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ರಂಧ್ರವಿಲ್ಲದೆ ಒಳ ಉಡುಪು ಧರಿಸಿ

57
00:12:13,483 --> 00:12:14,484
ಅವನು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ

58
00:12:24,160 --> 00:12:24,786
ಎಲ್ಲರೂ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು

59
00:12:27,497 --> 00:12:30,333
ನಾವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ರಾಂಚೊವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ

60
00:12:54,733 --> 00:12:55,316
ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು?

61
00:13:01,906 --> 00:13:02,532
ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ

62
00:13:05,618 --> 00:13:06,953
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

63
00:13:12,292 --> 00:13:13,460
ಒದ್ದೆಯಾದ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಧರಿಸಬೇಡಿ

64
00:13:16,838 --> 00:13:17,547
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

65
00:13:37,233 --> 00:13:37,942
ನಂತರ ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ

66
00:13:43,490 --> 00:13:45,408
ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ

67
00:14:26,741 --> 00:14:32,997
ನೀವು ಹೊರಗೆ ಬರದಿದ್ದರೆ
ನಾನು ಇಡೀ ಸೆಮಿಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ಮೂತ್ರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

68
00:16:32,909 --> 00:16:34,744
ನಾವು ಅದನ್ನು ಓದಿದ್ದೇವೆ
ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿದನು

69
00:16:44,004 --> 00:16:46,464
ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ವೈರಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ

70
00:16:46,965 --> 00:16:48,091
ವೈರಸ್ ಬರುತ್ತಿದೆ

71
00:16:48,508 --> 00:16:51,011
ಮೊಟ್ಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ
ಅವನು ಮೊದಲ ಮೆಟ್ಟಿಲನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ

72
00:16:51,636 --> 00:16:52,929
ಶೀಘ್ರವಾಗಿರಿ

73
00:17:18,705 --> 00:17:22,083
ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನ ಪವರ್ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
7.5 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ

74
00:17:22,584 --> 00:17:24,419
ಮತ್ತು ಒಪೆರಾವನ್ನು ಆಲಿಸಿ

75
00:17:28,173 --> 00:17:34,095
ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಈ 7.5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ

76
00:17:49,736 --> 00:17:52,489
ಇದು ಏನು?
ಇದು ಗೂಡು

77
00:17:52,822 --> 00:17:55,116
ಯಾರನ್ನು?
ಒಂದು ಹಕ್ಕಿ

78
00:17:57,202 --> 00:17:59,079
ಹಕ್ಕಿ ತನ್ನ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಲಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ

79
00:18:03,875 --> 00:18:07,504
ಅವಳ ಮಕ್ಕಳು ಬೆಳೆದಾಗ ಅವರು
ಆ ಗೂಡನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ

80
00:18:40,704 --> 00:18:44,916
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ 4 ಲಕ್ಷ ಅರ್ಜಿಗಳು
ICA ಗೆ ಬನ್ನಿ

81
00:18:45,208 --> 00:18:47,043
ಆದರೆ ಕೇವಲ 200 ಜನರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

82
00:18:56,219 --> 00:18:58,513
ನನ್ನ ಮಗಳು ಸಹ 3 ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದಳು

83
00:19:17,574 --> 00:19:19,951
ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಾರಂಜಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ
ಇಂಕ್ ಪೆನ್ ಬಳಸಬಹುದು

84
00:19:20,702 --> 00:19:25,331
ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ನಂತರ
ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಪೆನ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು

85
00:19:25,623 --> 00:19:29,627
ಯಾವುದೇ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು

86
00:19:46,436 --> 00:19:52,025
ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ
ನಿನ್ನ ಹಾಗೆ

87
00:19:52,442 --> 00:19:54,361
ಇದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ರವಾನಿಸಿ

88
00:20:14,839 --> 00:20:15,757
ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ

89
00:20:20,387 --> 00:20:26,393
ಒಂದು ವೇಳೆ ಫೌಂಟೇನ್ ಪೆನ್ ಅನ್ನು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರು ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಬಳಸಲಿಲ್ಲ?

90
00:20:28,436 --> 00:20:29,312
ಅವರು ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು

91
00:20:49,290 --> 00:20:50,041
ಇಡೀ ದಿನ ಅವನು ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಚುಡಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ

92
00:20:50,417 --> 00:20:52,836
ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಆಗ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದೆ

93
00:21:01,594 --> 00:21:02,721
ಯಾರು ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ?
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ?

94
00:21:10,854 --> 00:21:13,106
ಸಮವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು

95
00:21:16,026 --> 00:21:17,527
ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆ,
ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ

96
00:21:17,986 --> 00:21:19,112
ಮತ್ತು ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ?

97
00:21:19,487 --> 00:21:20,655
ಸಮವಸ್ತ್ರ ಬದಲಿಸಿ,
ಶಾಲೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ

98
00:21:21,114 --> 00:21:23,033
ಅವನಲ್ಲಿ ಏನೋ ವಿಶೇಷವಿತ್ತು

99
00:21:44,137 --> 00:21:45,805
ನೀನು ಯಾಕೆ ನಗುತ್ತಿರುವೆ?

100
00:21:50,352 --> 00:21:52,812
ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ

101
00:21:53,813 --> 00:21:54,773
ಸಂತೋಷಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

102
00:21:55,523 --> 00:21:57,108
ಯಂತ್ರದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಹೇಳಿ

103
00:22:07,535 --> 00:22:10,955
ಮನುಷ್ಯನನ್ನಾಗಿಸಬಹುದು
ಸುಲಭ ಕೆಲಸ

104
00:22:24,094 --> 00:22:26,429
ನಾವು ಯಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ

105
00:22:26,930 --> 00:22:28,890
ಪೆನ್‌ನಿಂದ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ನ ಜಿಪ್‌ಗೆ

106
00:22:36,690 --> 00:22:38,942
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

107
00:22:40,318 --> 00:22:41,319
ನೀವು ಈ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಬರೆಯುತ್ತೀರಿ

108
00:23:13,309 --> 00:23:17,397
ಆದರೆ ನಾನು ಕೂಡ ಅದನ್ನೇ ಹೇಳಿದೆ

109
00:23:17,772 --> 00:23:20,233
ನೀವು ಸರಳ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ
ಕಲಾ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ

110
00:23:25,697 --> 00:23:27,449
ನಿಮಗೆ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

111
00:23:29,826 --> 00:23:32,620
ನೀವು ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಲು ಬಯಸಿದರೆ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಬರೆಯಿರಿ

112
00:23:34,414 --> 00:23:35,749
ಹೊರಬನ್ನಿ

113
00:23:57,103 --> 00:23:57,937
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇನೆ

114
00:23:58,271 --> 00:23:59,314
ಏನು?

115
00:24:26,633 --> 00:24:27,008
ನಾನು ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

116
00:24:27,384 --> 00:24:28,760
ಇದು ಸರಳ ಭಾಷೆ ಅಲ್ಲವೇ?

117
00:24:29,302 --> 00:24:32,013
ನಾನು ಸರಳ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಿದೆ
ಆದರೆ ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ

118
00:24:38,186 --> 00:24:40,855
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು
ಅವನನ್ನು ತರಗತಿಯ ಹೊರಗೆ ಇರಿಸಿದೆ

119
00:24:41,439 --> 00:24:42,190
ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಹೇಳಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ

120
00:24:42,691 --> 00:24:43,817
ನಂತರ ಅವನು ಇನ್ನೊಂದು ತರಗತಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ

121
00:24:48,863 --> 00:24:49,989
ಅವನು ನಮ್ಮಿಂದ ಭಿನ್ನನಾಗಿದ್ದನು

122
00:24:50,532 --> 00:24:52,409
ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ಸ್ನಾನಗೃಹಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ

123
00:24:52,867 --> 00:24:55,328
ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ ನೀರು ಸಿಕ್ಕಿತೋ ಅಲ್ಲಿ
ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ

124
00:24:58,581 --> 00:24:59,708
ಅವನು ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ

125
00:25:00,208 --> 00:25:01,626
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಕ್ರೂ ಡ್ರೈವರ್ ಅನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಅವನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ

126
00:25:02,252 --> 00:25:03,962
ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೂ ಅದನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ

127
00:25:04,587 --> 00:25:07,716
ಕೆಲವು ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

128
00:25:19,936 --> 00:25:22,272
ನಾನು ಘಟಿಕೋತ್ಸವದ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

129
00:25:23,857 --> 00:25:25,358
ನನ್ನ ತಂದೆ ಮೀಸಲಾತಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ

130
00:25:29,946 --> 00:25:31,531
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ

131
00:25:41,958 --> 00:25:44,377
ನಿರ್ದೇಶಕರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ

132
00:25:44,919 --> 00:25:47,922
ಈ ವರ್ಷ ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಪದವೀಧರನಾಗುವುದಿಲ್ಲ

133
00:25:59,309 --> 00:26:02,312
ಅದು ನನ್ನ ಶಿಫಾರಸು
ಮೀಸಲಾತಿ ಮಾಡಬೇಡಿ

134
00:26:09,694 --> 00:26:11,029
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ನೋಡಿ

135
00:26:11,029 --> 00:26:13,531
ಅದನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ
ನಾವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ

136
00:26:19,579 --> 00:26:20,663
ನೀವು 2 ವಾರಗಳವರೆಗೆ ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ?

137
00:26:21,164 --> 00:26:22,999
ನೀವು 2 ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಸ್ನಾನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ?

138
00:26:24,209 --> 00:26:24,959
ಹಾಗಾದರೆ ಅಧ್ಯಯನ ಏಕೆ?

139
00:26:26,044 --> 00:26:27,379
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ

140
00:26:28,672 --> 00:26:31,800
ಭಾನುವಾರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ನನ್ನ ಮಗ ಸತ್ತ

141
00:26:32,300 --> 00:26:35,303
ಮತ್ತು ಸೋಮವಾರ ನಾನು ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೆ

142
00:28:03,683 --> 00:28:05,060
ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ

143
00:28:08,897 --> 00:28:09,272
ನಾನು ಭದ್ರತೆಯಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು

144
00:28:16,780 --> 00:28:18,198
ಅದನ್ನು ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಹೇಳಬೇಡ

145
00:28:18,615 --> 00:28:19,199
ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ

146
00:28:20,075 --> 00:28:22,243
ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಹಾರಿಸುತ್ತೇವೆ

147
00:28:28,750 --> 00:28:29,918
ನೀವು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತೀರಿ

148
00:28:40,470 --> 00:28:42,972
ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಗಾರ್ಡ್ ಇದ್ದ

149
00:28:42,972 --> 00:28:45,725
ಅವನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ

150
00:28:46,893 --> 00:28:48,144
ಎಲ್ಲಾ IZ ಚೆನ್ನಾಗಿ

151
00:28:48,812 --> 00:28:50,563
ಮತ್ತು ನಾವು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿ ಮಲಗುತ್ತೇವೆ

152
00:28:51,398 --> 00:28:52,524
ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ದರೋಡೆ ನಡೆಯಿತು

153
00:28:53,024 --> 00:28:54,776
ಆಗ ಅವನು ಕುರುಡನೆಂದು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು

154
00:29:00,198 --> 00:29:04,411
ಆ ದಿನ ನನಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಗೊತ್ತಾಯಿತು,
ನಮ್ಮ ಹೃದಯವು ತುಂಬಾ ಹೇಡಿಯಾಗಿದೆ

155
00:29:06,162 --> 00:29:12,293
ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನನ್ನು ಮೂರ್ಖರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ.
ಏನೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಬಂದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

156
00:29:17,132 --> 00:29:18,842
ಇಲ್ಲ ಆದರೆ ನೀವು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು
ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

157
00:34:07,964 --> 00:34:11,134
ಪೊಲೀಸರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಜಾಯ್ ಅವರ ತಂದೆಯೂ ಅಲ್ಲ

158
00:34:12,218 --> 00:34:13,845
ಎಲ್ಲರೂ ಇದು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ

159
00:34:22,771 --> 00:34:26,775
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಸತ್ತನೆಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ
ಉದ್ವೇಗದ

160
00:34:36,201 --> 00:34:37,660
ಈ ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತರು

161
00:34:46,836 --> 00:34:48,880
ಅದು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯಲ್ಲ.
ಅದೊಂದು ಕೊಲೆ

162
00:34:51,800 --> 00:34:55,845
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಸಂತೋಷನ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ

163
00:35:03,353 --> 00:35:05,355
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ

164
00:35:06,690 --> 00:35:07,273
ನಾನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

165
00:35:09,067 --> 00:35:10,151
ನನ್ನ ಬಳಿ ಕೆಲವು ಅಂಕಿಅಂಶಗಳಿವೆ

166
00:35:11,277 --> 00:35:12,862
ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾರತ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ

167
00:35:13,363 --> 00:35:16,491
ಪ್ರತಿ 1.5 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ
ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

168
00:35:18,535 --> 00:35:21,204
ಅವರು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ
ರೋಗಕ್ಕಿಂತ

169
00:35:27,502 --> 00:35:29,629
ನಾನು 32 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಈ ಕಾಲೇಜು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

170
00:35:30,463 --> 00:35:33,383
ಈ ಕಾಲೇಜನ್ನು ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ತಂದಿದ್ದೇನೆ

171
00:35:40,557 --> 00:35:43,351
ಅವರು ಅಂಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ

172
00:35:43,935 --> 00:35:45,979
US ನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ

173
00:36:28,521 --> 00:36:32,192
ಇಂದು ಅವರು ನಮಗೆ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ

174
00:37:27,330 --> 00:37:28,456
ನೀವು 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ

175
00:37:29,165 --> 00:37:30,834
ನೀವು ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೇಳಬೇಕು
ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಪದಗಳು

176
00:37:31,376 --> 00:37:33,128
ನೀವು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು

177
00:37:34,170 --> 00:37:35,880
ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡವರು ಎತ್ತುತ್ತಾರೆ
ಅವನ ಕೈ ಮೇಲಕ್ಕೆ

178
00:38:19,049 --> 00:38:21,551
ಯಾರೂ ಉತ್ತರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿಲ್ಲವೇ?

179
00:38:22,385 --> 00:38:25,972
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ 1 ನಿಮಿಷವನ್ನು ರಿವೈಂಡ್ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸಿ

180
00:38:28,391 --> 00:38:30,560
ಯಾರಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ?

181
00:38:30,810 --> 00:38:33,271
ಇಂದು ನಾವು ಹೊಸದನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ

182
00:38:42,989 --> 00:38:46,201
ನೀವು ಗೆದ್ದರೆ ನೀವು ಏನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ?

183
00:38:47,911 --> 00:38:48,745
ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನ ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆಯೇ?

184
00:38:49,412 --> 00:38:51,039
ಒತ್ತಡ ಮಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ

185
00:38:51,915 --> 00:38:53,458
ಅದೊಂದು ಕಾಲೇಜು,
ಒತ್ತಡದ ಕುಕ್ಕರ್ ಅಲ್ಲ

186
00:39:11,518 --> 00:39:13,228
ಈ 2 ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಹೆಸರುಗಳು

187
00:39:37,752 --> 00:39:40,547
ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ
ಕಲಿಸಲು

188
00:40:01,484 --> 00:40:06,114
ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ತಪ್ಪು ದಾರಿಯಲ್ಲಿವೆ

189
00:40:20,837 --> 00:40:22,297
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ

190
00:40:24,966 --> 00:40:25,967
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ

191
00:40:27,510 --> 00:40:29,554
ನಾವು ಕೇವಲ ಒಂದು A/C ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು

192
00:40:36,561 --> 00:40:37,437
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಕಾರನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದಿಲ್ಲ

193
00:40:38,188 --> 00:40:39,981
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಬೈಕ್ ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ

194
00:40:56,206 --> 00:40:57,624
ಫರ್ಹಾನ್ ಈ ಫೋಟೋ ತೆಗೆದಿದ್ದಾನಾ?

195
00:40:58,875 --> 00:41:01,086
ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಮಾಡುವ ಹುಮ್ಮಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದರು

196
00:41:08,176 --> 00:41:09,844
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಶೇಕಡಾವಾರು ಎಷ್ಟು?

197
00:41:20,105 --> 00:41:21,564
ಇದು ತಮಾಷೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

198
00:41:22,232 --> 00:41:28,655
ನೀನು ಅವನನ್ನು ಯಾಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀಯ ಎಂದು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಇಂಜಿನಿಯರ್? ಅವನನ್ನು ವನ್ಯಜೀವಿ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ

199
00:41:31,032 --> 00:41:33,368
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

200
00:41:33,827 --> 00:41:36,204
ನನ್ನ ಮಗನ ಭವಿಷ್ಯ ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡ

201
00:41:38,915 --> 00:41:39,499
ತಿನ್ನೋಣ

202
00:41:44,421 --> 00:41:47,132
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀನು ಬಂದಾಗ,
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತಿನ್ನಿರಿ

203
00:41:49,718 --> 00:41:56,725
ತಂದೆ ನಮಗೆ ಊಟ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ
ನಂತರ ನಾವು ರಾಜು ಅವರ ಮನೆಗೆ ಹೋದೆವು

204
00:41:58,852 --> 00:42:02,063
ಎಲ್ಲವೂ ಹಳೆಯದಾಗಿತ್ತು

205
00:42:03,440 --> 00:42:09,404
ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಕೋಣೆ,
ಅನಾರೋಗ್ಯದ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಒಂಟಿ

206
00:42:19,414 --> 00:42:21,082
ಅವನ ತಂದೆ ಅಂಚೆಯವನು

207
00:42:25,795 --> 00:42:30,258
ಕಾಮೋಗೆ 28 ವರ್ಷ.
ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಜನರು ಮಾರುತಿ 800 ಕೇಳುತ್ತಾರೆ

208
00:42:30,759 --> 00:42:33,261
ನೀವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಹೇಗೆ
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇವೆಯೇ?

209
00:42:40,894 --> 00:42:44,898
ಈ ಪತ್ರಗಳು ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದರೆ
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಹೇಗೆ ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ?

210
00:42:46,483 --> 00:42:48,360
ನೀವು ಚೀಸ್ ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

211
00:42:54,574 --> 00:42:56,201
ಬಿಡು

212
00:43:26,022 --> 00:43:27,774
ನಂತರ ನಾವು ಅವನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಬಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆವು

213
00:43:28,692 --> 00:43:29,150
ಮತ್ತು ಆಹಾರದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ

214
00:44:07,272 --> 00:44:08,940
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಂತೆ ಅಲ್ಲ

215
00:44:16,906 --> 00:44:18,658
ಆಹಾರ ತಿನ್ನಲು ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗೋಣ

216
00:44:21,411 --> 00:44:23,663
ಆಹಾರ ತಿನ್ನಲು ಹಣದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

217
00:44:41,014 --> 00:44:41,848
3 ದೊಡ್ಡ ವೋಡ್ಕಾವನ್ನು ತನ್ನಿ

218
00:44:43,433 --> 00:44:44,476
ನಾವು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ

219
00:44:45,894 --> 00:44:47,187
ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು 2 ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನಿ

220
00:44:56,946 --> 00:44:58,907
ಜನರು ಏನು ಹೇಳುವರು?

221
00:45:30,522 --> 00:45:33,316
ನೀವು ನನ್ನ ನಂತರ ಗಾಜಿನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ತಲೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

222
00:45:33,316 --> 00:45:35,110
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಸೋಲಿಸಿದೆ?

223
00:45:35,652 --> 00:45:37,529
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉಚಿತ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ

224
00:45:38,321 --> 00:45:39,364
ಏನು?

225
00:45:40,323 --> 00:45:41,324
ಆ ಹುಡುಗನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಡ

226
00:45:45,745 --> 00:45:48,498
ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನದ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ
ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳ

227
00:45:55,088 --> 00:45:56,214
ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ಅವನ ಶೂಗಳ ಬೆಲೆ?

228
00:45:57,924 --> 00:45:59,551
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ,
ಅವನು ತಾನೇ ಹೇಳುವನು

229
00:46:16,985 --> 00:46:17,610
ಓಡಿಹೋಗು

230
00:46:33,710 --> 00:46:34,336
ಇವರು ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು

231
00:46:35,462 --> 00:46:36,546
ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

232
00:47:01,112 --> 00:47:04,366
ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಒಡೆಯಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ

233
00:47:04,991 --> 00:47:06,701
ನೀವು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತೀರಿ

234
00:47:07,410 --> 00:47:09,162
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ತಂದೆಗೂ ವಿವರಿಸಿ

235
00:47:15,251 --> 00:47:16,044
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

236
00:47:24,678 --> 00:47:25,887
ಓಡಿಹೋಗು

237
00:47:26,721 --> 00:47:27,597
ಇದು ಉಚಿತ ಸಲಹೆ

238
00:47:30,642 --> 00:47:31,893
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

239
00:47:32,644 --> 00:47:35,772
ನಾವು ವಧುವಿಗೆ ಲಕೋಟೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ

240
00:47:42,987 --> 00:47:45,407
ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ?

241
00:47:52,205 --> 00:47:54,082
ನೀವು ವರನ ಕಡೆಯಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

242
00:47:55,458 --> 00:47:57,460
ನಾವು ವಿಜ್ಞಾನದಿಂದ ಬಂದವರು

243
00:48:00,964 --> 00:48:03,591
ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ

244
00:48:03,967 --> 00:48:05,552
ಡೆಮೊ ನೀಡಿ

245
00:48:06,219 --> 00:48:09,848
ಆಗಾಗ ವಿದ್ಯುತ್‌ ಕಡಿತವಾಗುತ್ತದೆ
ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ

246
00:48:10,932 --> 00:48:12,392
ಇದು ದಾಂಪತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ

247
00:48:12,851 --> 00:48:17,355
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಇನ್ವರ್ಟರ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಇದು ಕಾರ್ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳಿಂದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ

248
00:48:22,652 --> 00:48:24,279
ವಿನ್ಯಾಸ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ

249
00:48:37,876 --> 00:48:39,794
ನಾನು ಇನ್ವರ್ಟರ್ ಮಾಡಬಹುದು

250
00:48:55,101 --> 00:49:00,106
ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು

251
00:49:06,696 --> 00:49:07,947
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿ ಪ್ಲೇಟ್ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು?

252
00:49:09,532 --> 00:49:10,784
ನಾವು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇವೆ

253
00:49:12,869 --> 00:49:15,413
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

254
00:49:16,247 --> 00:49:17,832
ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ

255
00:49:54,285 --> 00:49:58,665
ಇದು ರಾಂಚೊ ತಂದೆಯ ಮಾಸಿಕ ಆದಾಯ
2.5 ಕೋಟಿ

256
00:50:00,750 --> 00:50:07,173
ನಾವು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಸೊನ್ನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರೆ
ಅದು ಅವನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ

257
00:50:09,926 --> 00:50:12,512
ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಶೂನ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರೆ

258
00:50:16,141 --> 00:50:19,936
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ತಿಂಗಳ ಆದಾಯ ಫರ್ಹಾನ್

259
00:50:24,441 --> 00:50:32,490
ಮತ್ತು ನಾವು ಒಂದು ಹೆಚ್ಚು ಶೂನ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರೆ
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಆದಾಯ ರಾಜು

260
00:50:41,583 --> 00:50:43,543
ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ

261
00:50:47,589 --> 00:50:50,800
ನೀವು ರಾಂಚೊ ಜೊತೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ನೀವು
ಪಾಸ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ

262
00:51:26,544 --> 00:51:29,506
ದಯವಿಟ್ಟು ವೈರಸ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದೆ

263
00:51:32,842 --> 00:51:35,845
ನನಗೆ ಅಂಕಗಳು ಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವನು ನನಗೆ ಅಂಕಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು

264
00:51:47,524 --> 00:51:51,486
ನಾನು ಲೈನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

265
00:51:53,947 --> 00:51:55,740
ತಾಯಿಯ ಅರ್ಧ ಸಂಬಳ ತಂದೆಯ ಸಂಬಳದಲ್ಲಿ ಖರ್ಚಾಗುತ್ತದೆ

266
00:51:57,867 --> 00:51:59,035
ನನ್ನ ತಂಗಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

267
00:52:00,370 --> 00:52:02,664
ಜನರು ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರುತಿ 800 ಬಯಸುತ್ತಾರೆ

268
00:52:03,707 --> 00:52:09,254
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಒಂದನ್ನೂ ಖರೀದಿಸಿಲ್ಲ
ಕಳೆದ 5 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸೀರೆ

269
00:52:17,721 --> 00:52:19,305
ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡಬೇಡ

270
00:52:21,016 --> 00:52:24,644
ನಾವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಆದರೆ ಕೇವಲ ಅಲ್ಲ
ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟ

271
00:52:42,662 --> 00:52:45,623
ನಾವು ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ

272
00:52:56,259 --> 00:52:57,886
ರಾಜು ತನ್ನ ರೈಲು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ

273
00:53:07,729 --> 00:53:09,189
ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಸೈಲೆನ್ಸರ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ

274
00:53:09,189 --> 00:53:13,151
ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಚುರುಕುಗೊಳಿಸಲು,
ಅವನು ಕೆಲವು ಜೀರ್ಣಕಾರಿ ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ

275
00:53:13,735 --> 00:53:15,403
ನಂತರ ಅವನು ಸುಳಿದಾಡುತ್ತಾನೆ

276
00:53:37,759 --> 00:53:41,096
ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಇತರರನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ

277
00:53:51,940 --> 00:53:58,029
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪವಾಡಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ

278
00:54:08,998 --> 00:54:13,753
ವೈರಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸಲು ಅವರು ತಮ್ಮ ಭಾಷಣವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ
ಶುದ್ಧ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಪಾಲಕರಿಂದ

279
00:54:17,215 --> 00:54:18,466
ಸರಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ

280
00:54:18,842 --> 00:54:20,343
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್

281
00:54:31,813 --> 00:54:34,024
ನಿರ್ದೇಶಕ ಸರ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ

282
00:54:37,193 --> 00:54:39,320
ಈಗ
ನೀನು ಇದನ್ನು ಚತುರನಿಗೆ ಕೊಡು ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ

283
00:54:48,872 --> 00:54:50,623
ನಾನು ಲಜಪತ್ ನಗರ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

284
00:55:00,050 --> 00:55:01,176
ನನ್ನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ

285
00:55:01,718 --> 00:55:02,761
ಅಥವಾ ನೀವು ಹೊರಗೆ ಬಂದಾಗ ನೀವು ಸಾಯುತ್ತೀರಿ
ಕಾಲೇಜು ಗೇಟ್‌ನಿಂದ

286
00:55:09,893 --> 00:55:13,188
ಅವನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ,
ರಾಂಚೋ ತನ್ನ ಭಾಷಣದಿಂದ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು

287
00:55:13,730 --> 00:55:16,358
ಪವಾಡ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಆಯಿತು ಹಾಗೆ

288
00:55:17,359 --> 00:55:18,234
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸರ್ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೀರಾ?

289
00:55:18,735 --> 00:55:19,736
ನೀವು ಯಾರು?

290
00:55:28,411 --> 00:55:30,622
ಸರಿ commssioner ಆಗಿದೆ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ

291
00:55:42,717 --> 00:55:43,093
ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ?

292
00:55:47,263 --> 00:55:51,059
ನೀವು ಗೇಟ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಂದಾಗ,
ನೀವು ಸಂಕೇತವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ

293
00:55:54,729 --> 00:55:59,901
ಆ ಸಂಕೇತವು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ
ಎಲ್ಲಾ ಕಾರುಗಳು ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ

294
00:56:05,532 --> 00:56:07,033
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಸಂಚಾರ ದಟ್ಟಣೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ
ರಸ್ತೆ

295
00:56:35,311 --> 00:56:37,313
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ

296
01:00:37,804 --> 01:00:40,765
ನೀವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು
4 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ

297
01:00:41,307 --> 01:00:44,519
ಮತ್ತು 40 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನೀವು ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತೀರಿ

298
01:01:10,337 --> 01:01:11,880
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ?

299
01:01:14,674 --> 01:01:16,259
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಅದನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ

300
01:01:16,885 --> 01:01:17,844
ನಾನು ಅದನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

301
01:01:32,067 --> 01:01:33,234
ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ

302
01:01:33,651 --> 01:01:35,862
ನಾನು ಆನಂದಿಸಲು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ

303
01:01:36,446 --> 01:01:37,155
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

304
01:01:44,871 --> 01:01:48,458
ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ನೈತಿಕತೆ

305
01:01:48,958 --> 01:01:51,753
ಆಗ ನಾನು ನಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅಳುತ್ತೀರಿ

306
01:01:56,299 --> 01:01:57,258
ಯಶಸ್ಸಿನ ಹಿಂದೆ ಓಡಬೇಡಿ

307
01:01:57,884 --> 01:02:00,303
ಉತ್ತಮ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿರಿ ಇದರಿಂದ ಯಶಸ್ಸು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ

308
01:02:05,809 --> 01:02:09,062
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ರೈಲು ಹಿಡಿಯಿರಿ,
ನಾನು ನನ್ನ ರೈಲು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ

309
01:02:10,230 --> 01:02:13,233
ನಾವು 10 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ

310
01:02:17,195 --> 01:02:18,905
ನಂತರ ನಾವು ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ನೋಡುತ್ತೇವೆ
ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು

311
01:02:30,792 --> 01:02:32,585
ಅವನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?

312
01:02:38,216 --> 01:02:39,217
ಅವನು ಏನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

313
01:02:46,391 --> 01:02:49,561
ಈ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ

314
01:02:59,362 --> 01:03:00,739
ನಂತರ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ

315
01:03:18,631 --> 01:03:21,634
ನೀವು ಮಾತು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೀರಾ?
ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡ

316
01:03:24,012 --> 01:03:25,764
ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

317
01:03:26,306 --> 01:03:28,183
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ,
ನಾನು ಅವನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ವರ್ಟರ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

318
01:03:28,558 --> 01:03:29,017
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ

319
01:03:36,024 --> 01:03:37,817
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

320
01:03:38,485 --> 01:03:39,819
ಅಲ್ಲಿ ಕತ್ತೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

321
01:03:40,320 --> 01:03:41,863
ಅಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಕತ್ತೆ ಇದೆ ನೋಡು

322
01:03:52,123 --> 01:03:53,083
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ?

323
01:04:03,593 --> 01:04:05,303
ಅವನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಲಾಭವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ
ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ

324
01:04:11,434 --> 01:04:13,978
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

325
01:04:14,729 --> 01:04:15,855
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಸುಹಾಸ್ ಅಲ್ಲ
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆಯೇ?

326
01:04:28,618 --> 01:04:29,619
ಅವಳು ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು

327
01:04:33,623 --> 01:04:36,084
ಇದರ ಬೆಲೆ 4 ಲಕ್ಷಗಳು

328
01:04:36,418 --> 01:04:38,837
ನನ್ನದು ಕೇವಲ 250 ರೂ
ಅದೇ ಸಮಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ

329
01:05:27,260 --> 01:05:28,053
ನೀವು ಅವನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಕತ್ತೆ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ

330
01:05:30,013 --> 01:05:32,891
ಇಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸದ್ದು, ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಳು
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಕಳೆದುಹೋಗುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ

331
01:05:33,266 --> 01:05:34,142
ಕಳೆದುಹೋಗು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ

332
01:05:37,103 --> 01:05:38,938
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

333
01:05:40,565 --> 01:05:44,861
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಬಂದಾಗ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದರ್ಥ
ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ

334
01:05:49,157 --> 01:05:50,575
ಚಂದ್ರನು ತನ್ನ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ

335
01:05:54,537 --> 01:05:55,163
ಇದು ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿಯೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ

336
01:05:55,538 --> 01:05:57,999
ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ
ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಕತ್ತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ

337
01:06:10,053 --> 01:06:11,388
ಸರಿ ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ

338
01:06:14,140 --> 01:06:18,353
ನೀವು ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೇ?
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು

339
01:06:53,263 --> 01:06:54,639
ನಾನು 2 ಗಂಟೆಗಳ ಮೊದಲು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ

340
01:06:55,181 --> 01:06:57,851
ನಮ್ಮ ದೇಶ ಬಹಳ ವಿಚಿತ್ರ
ಅವರು 30 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ತಲುಪಲು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ

341
01:07:41,853 --> 01:07:43,104
ನೀನು ಅಪ್ಪನನ್ನು ಸ್ಕೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತೀಯಾ?

342
01:08:27,148 --> 01:08:29,150
ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿವೆ ಆದರೆ ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಒಬ್ಬನೇ ತಂದೆ

343
01:08:42,205 --> 01:08:45,250
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು
ನನಗೆ ಭಯವಾಯಿತು

344
01:09:01,057 --> 01:09:03,893
ಹೋಗಿ ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅಳಬೇಡ

345
01:09:22,454 --> 01:09:23,413
ಸ್ಕೂಟರ್ ಇಂದು ಜೀವ ಉಳಿಸಿದೆ

346
01:09:25,373 --> 01:09:26,875
ಅದು ಎಷ್ಟು?

347
01:09:37,052 --> 01:09:38,762
ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಧರಿಸಬಹುದು

348
01:10:05,246 --> 01:10:08,041
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದರು?

349
01:10:09,542 --> 01:10:12,420
ಹೌದು
ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

350
01:10:13,004 --> 01:10:13,755
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

351
01:14:37,560 --> 01:14:41,147
ಇದು 8:30 AM.
ನೀವು 9 ಗಂಟೆಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ

352
01:14:42,023 --> 01:14:44,067
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತೇವೆ?

353
01:14:44,984 --> 01:14:46,778
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ವೈದ್ಯರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

354
01:15:43,918 --> 01:15:47,630
ನಾವು ಆತನನ್ನು ಕೊಡಲು ಕೇಳಿದಂತೆ ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದನು
ಎರಡೂ ಮೂತ್ರಪಿಂಡಗಳು

355
01:15:48,214 --> 01:15:54,220
ನಾವು ಬರೆಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆವು ಮತ್ತು ಅವರು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದರು
ಪಾತ್ರ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಪೇಪರ್‌ಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸುವಲ್ಲಿ

356
01:16:11,571 --> 01:16:13,156
ನಾವು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

357
01:16:19,704 --> 01:16:21,873
ನಮ್ಮ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಪಾತ್ರ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

358
01:16:33,385 --> 01:16:33,968
ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರ ಸಂಖ್ಯೆ ಏನು?

359
01:16:36,471 --> 01:16:37,764
ಆ ಕಾಗದ ಎಲ್ಲಿದೆ?

360
01:16:43,937 --> 01:16:45,313
ಇಂದು ಫಲಿತಾಂಶ ಪ್ರಕಟವಾಗಬೇಕಿತ್ತು

361
01:16:45,897 --> 01:16:48,942
ಎಲ್ಲರೂ ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದರು

362
01:17:22,684 --> 01:17:23,268
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ?

363
01:17:25,687 --> 01:17:27,272
ರಾಂಚೋ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ

364
01:17:35,196 --> 01:17:36,656
ಹೃದಯ ಬಡಿತ ನಿಂತಿತ್ತು

365
01:17:37,532 --> 01:17:38,867
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ

366
01:17:39,576 --> 01:17:41,453
ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ

367
01:17:54,674 --> 01:17:55,675
ಅವನು ಎರಡನೇ ಬಂದನು

368
01:17:56,301 --> 01:17:58,887
ಯಾರು ಮೊದಲು ಬಂದರು?

369
01:18:06,686 --> 01:18:08,021
ಸರಿಸಿ

370
01:18:12,734 --> 01:18:14,986
ಆ ದಿನ ನಾವು ಮನುಷ್ಯರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತೇವೆ
ನಡವಳಿಕೆ

371
01:18:15,403 --> 01:18:20,742
ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತ ವಿಫಲರಾಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತ ಬಂದಾಗ ನಾವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮೊದಲು ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇವೆ

372
01:18:21,409 --> 01:18:25,538
ಆದರೆ 2 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು

373
01:18:45,058 --> 01:18:46,559
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?

374
01:18:56,486 --> 01:18:57,445
ನಿಮಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿ ಇದೆಯೇ?

375
01:18:58,279 --> 01:18:59,114
ಹೌದು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ

376
01:18:59,823 --> 01:19:01,825
ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಸೂಚನಾ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

377
01:19:02,867 --> 01:19:06,204
ನಾವು ಒಬ್ಬರ ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲಾ ಜನರಿಗೆ?

378
01:19:28,810 --> 01:19:30,812
ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ

379
01:19:36,151 --> 01:19:37,610
ನಾನು ಮೊದಲು ಬಂದಂತೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ

380
01:19:38,028 --> 01:19:39,946
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಅವರು
ಹಿಂದೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ

381
01:19:49,539 --> 01:19:53,793
ಯಾವುದೇ ಕಂಪನಿಯು ಕೆಲಸ ನೀಡಬಹುದು
ಜನರು

382
01:19:56,004 --> 01:19:56,713
ಅವರು ಕೆಲಸ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ

383
01:20:41,299 --> 01:20:43,218
ಜಾಗತಿಕ ತಾಪಮಾನ ಏರಿಕೆಗೆ ಅವನು ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ

384
01:21:10,203 --> 01:21:11,204
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ ನಾನು ಪ್ಯಾಂಟ್ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ

385
01:21:18,920 --> 01:21:20,255
ಈ ವಿಳಾಸ ಎಲ್ಲಿದೆ?

386
01:21:20,630 --> 01:21:22,674
ಅವನು ಅಕ್ಷರಸ್ಥನಾಗಿದ್ದರೆ ಅವರೆಕಾಳು ಮಾರುತ್ತಾನಾ?

387
01:21:29,723 --> 01:21:31,141
ಹೌದು ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ

388
01:23:01,106 --> 01:23:02,691
ನಾನು ರಾಂಚೊರೆಡಾಸ್

389
01:24:23,855 --> 01:24:24,939
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

390
01:25:20,036 --> 01:25:25,000
ನನ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ

391
01:25:31,006 --> 01:25:32,841
ನಾನು ದೂರವಾಣಿ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ

392
01:25:36,886 --> 01:25:40,515
ಅವನ ಮುಖ ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗಿದೆ?
ಅವನು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಸರ್ಜರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನಾ?

393
01:25:53,361 --> 01:25:56,364
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ
ಹರಿದ್ವಾರಕ್ಕೆ

394
01:25:57,240 --> 01:26:00,201
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೆದ್ದಾರಿ ಟೆಂಡರ್ ತೆರೆಯಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ

395
01:26:14,549 --> 01:26:14,966
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

396
01:26:16,843 --> 01:26:18,803
ನಿಮ್ಮ ಪದವಿ ಇದೆ

397
01:26:22,015 --> 01:26:24,893
ನನ್ನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ
ನನ್ನ ಅನುಮತಿ?

398
01:26:28,438 --> 01:26:30,482
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ

399
01:26:33,860 --> 01:26:35,528
ಈ ಪದವಿ ನಮ್ಮ ಗೆಳೆಯನಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದು

400
01:26:36,237 --> 01:26:37,072
ನೀವು ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ?

401
01:26:53,922 --> 01:26:56,675
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ,
ಇದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ

402
01:27:05,892 --> 01:27:07,727
ನಾನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಹರಿದ್ವಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ತಂದೆಯ ಚಿತಾಭಸ್ಮ

403
01:27:08,395 --> 01:27:09,938
ನೀನು ಹೇಳಿದರೆ ನಿನ್ನ ಮೂಳೆಗಳನ್ನೂ ತರುತ್ತೇನೆ

404
01:27:40,260 --> 01:27:40,885
ನಾನು 3 ರವರೆಗೆ ಎಣಿಸುತ್ತೇನೆ

405
01:27:41,302 --> 01:27:43,346
ನಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ.
ನಮ್ಮನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ

406
01:27:43,680 --> 01:27:44,639
ರಾಜು ಫ್ಲಶ್ ಮಾಡಿ

407
01:27:48,143 --> 01:27:51,646
ನಾವು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಆದರೆ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ನಿನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಾ

408
01:28:00,030 --> 01:28:01,990
ನಾವು ಖಾಲಿ ಬಟ್ಟಲನ್ನು ತರುತ್ತೇವೆ,
ಅದು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ

409
01:28:04,909 --> 01:28:06,995
ನಾವು ಅದನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

410
01:28:19,841 --> 01:28:20,925
ನಾನು ರಾಂಚೋರೆಡಾಸ್

411
01:28:29,893 --> 01:28:31,102
ಅವನು ನನ್ನ ರೈತನ ಮಗ

412
01:28:32,020 --> 01:28:34,481
ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಚೋಟೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು

413
01:28:40,987 --> 01:28:43,239
ಅವನು ನನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ

414
01:28:50,038 --> 01:28:51,331
ಅವನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ

415
01:28:54,542 --> 01:28:57,170
ಅವನು ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಬರುತ್ತಾನೆ
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ

416
01:28:59,339 --> 01:29:01,716
ಅವನು ಯಾವ ವರ್ಗವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ,
ಅವನು ಆ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತನು

417
01:29:02,967 --> 01:29:03,885
ನಾನು ಅವನ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ

418
01:29:04,719 --> 01:29:08,056
ಅವನು ನನ್ನ ಮನೆಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ

419
01:29:21,444 --> 01:29:22,362
ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದೆವು

420
01:29:23,780 --> 01:29:28,076
ಅಪ್ಪ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿದ್ದರು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಮಾಸ್ಟರ್ ಜೀ
ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ

421
01:29:34,833 --> 01:29:37,711
ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ

422
01:29:48,263 --> 01:29:51,141
ಅವನಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು
ಪದವಿ ಮಾತ್ರ ಬೇಕು

423
01:29:52,308 --> 01:29:53,685
ಅದು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಂತೆಯೇ ಆಗಲಿ

424
01:29:54,477 --> 01:29:56,104
ಈ ಹುಡುಗನನ್ನು ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಮಾಡು

425
01:30:03,236 --> 01:30:03,611
ನಾನು 4 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ,
ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ICA ಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದನು

426
01:30:10,577 --> 01:30:14,497
ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
IC ಯಿಂದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ

427
01:30:18,501 --> 01:30:22,088
ನಾನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಒಂದು ದಿನ 2 ಈಡಿಯಟ್ಸ್
ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬರುತ್ತಾರೆ

428
01:30:23,256 --> 01:30:24,632
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುವಿರಿ?

429
01:30:29,637 --> 01:30:30,513
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ

430
01:30:33,975 --> 01:30:36,686
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ

431
01:30:40,398 --> 01:30:42,317
ಮತ್ತು ನನ್ನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡ

432
01:30:44,819 --> 01:30:46,237
ಯಾವ ರಹಸ್ಯ?

433
01:31:11,721 --> 01:31:12,389
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

434
01:31:16,518 --> 01:31:17,769
ರಾಂಚೊ ಭೇಟಿಯಾಗಲು?

435
01:31:18,353 --> 01:31:20,814
ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

436
01:31:50,844 --> 01:31:52,721
ನಾವು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಪದವಿ ಪಡೆಯಿರಿ

437
01:32:01,062 --> 01:32:04,524
ಆದರೆ ಅವರು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಓದಲು ಮಾತ್ರ ಬಂದರು

438
01:32:23,293 --> 01:32:27,297
2 ತಿಂಗಳ ನಂತರ 26 ಕಂಪನಿಗಳು
ನಿಮಗೆ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ

439
01:32:27,964 --> 01:32:33,345
ಇದರರ್ಥ ನೀವು ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಮೊದಲು

440
01:32:49,361 --> 01:32:53,114
ಒಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ

441
01:32:53,698 --> 01:32:57,786
ಮತ್ತು ಅವರು 2 ಅಂಕಗಳಿಗೆ ಹಣಕಾಸಿನಲ್ಲಿ ಅನುತ್ತೀರ್ಣರಾದರೆ

442
01:32:58,370 --> 01:33:00,413
ಆಗ ಅವನಿಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?

443
01:33:05,293 --> 01:33:07,879
ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ
ಅದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?

444
01:34:23,663 --> 01:34:32,255
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ
ಈ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ವೈರಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

445
01:34:38,553 --> 01:34:40,180
ಅವನನ್ನು ಬಿಸಿ ಎಣ್ಣೆಯಲ್ಲಿ ಹುರಿಯಿರಿ

446
01:34:45,018 --> 01:34:46,269
ಮುಚ್ಚಿಬಿಡು

447
01:34:47,187 --> 01:34:49,814
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನೀವು ವೈರಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯುತ್ತೀರಿ

448
01:34:53,068 --> 01:34:55,403
ನಾವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ವರ್ಷದ ಫೋಟೋದಿಂದ

449
01:35:05,580 --> 01:35:06,498
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹ ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

450
01:35:11,670 --> 01:35:12,420
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

451
01:35:13,838 --> 01:35:16,007
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹ

452
01:35:23,973 --> 01:35:25,934
ಅವರು ಈ ಪತ್ರವನ್ನು 5 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ

453
01:35:37,278 --> 01:35:39,823
ಆದರೆ ಅವನು ಆ ಪತ್ರವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲೇ ಇಲ್ಲ

454
01:35:42,075 --> 01:35:45,453
ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಬಿಟ್ಟು ಕಾಡಿದ
ಜೀವನ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ

455
01:35:46,037 --> 01:35:48,039
ನೀವು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಿ
ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ

456
01:36:09,185 --> 01:36:12,355
ನೀವು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ಯಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು

457
01:36:19,571 --> 01:36:23,033
ನನ್ನ ಗೆಳತಿ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ಇಬ್ಬರೂ ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳು

458
01:36:27,954 --> 01:36:28,955
ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ಹೇಡಿ

459
01:36:53,563 --> 01:36:55,065
ಆದರೆ ನೀವು ಎರಡೂ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ

460
01:36:55,857 --> 01:36:57,609
ನೀವು ಹೆದರುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತೀರಿ

461
01:36:58,193 --> 01:37:03,740
ಅವನು ಪಿಯಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ

462
01:37:13,083 --> 01:37:14,876
ನಿನಗೆ ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೆ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳು

463
01:37:15,960 --> 01:37:18,421
ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತೀರಿ?

464
01:37:38,733 --> 01:37:42,070
ಅವನು ಏನು ಹೇಳುವನು?

465
01:38:06,511 --> 01:38:08,596
ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ

466
01:38:09,597 --> 01:38:12,851
ಯಾರಾದರೂ ಬಂದರೆ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ
ನಂತರ ನಾನು ನಿಮಗೆ ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ

467
01:38:50,805 --> 01:38:51,514
ಶಬ್ದ ಮಾಡಬೇಡಿ

468
01:38:55,477 --> 01:38:57,979
2 ನಿಮಿಷ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ

469
01:39:29,678 --> 01:39:36,685
ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ನನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತೀರಿ
ವಧುವಿನ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿ

470
01:39:45,652 --> 01:39:47,946
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಾನೆ

471
01:39:54,244 --> 01:39:58,331
ಮೂಗು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ
ನಾನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

472
01:39:59,541 --> 01:40:00,959
ಮೂರ್ಖತನದ ನಡುವೆ ಮೂಗು ಬರುವುದಿಲ್ಲ

473
01:40:12,804 --> 01:40:14,097
ಇದನ್ನು ಹೇಳಲು ಅವರು 4 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು

474
01:40:14,639 --> 01:40:17,809
ಅವನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿ ಮತ್ತು ಮೂಗು ಎಂದಿಗೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ

475
01:40:20,854 --> 01:40:21,730
ಅವನು ಯಾರು?

476
01:40:23,440 --> 01:40:24,399
ನೀವು ಯಾರು?

477
01:41:07,525 --> 01:41:09,861
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೋ ಅದು ಮಾತ್ರ ಆಗುತ್ತೀರಿ

478
01:43:24,037 --> 01:43:30,502
ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ ಅಧ್ಯಯನ
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅದು ಈ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ

479
01:43:30,960 --> 01:43:32,921
ನೀವು ಏನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

480
01:44:25,181 --> 01:44:27,017
ನೀವು ನನಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

481
01:45:19,152 --> 01:45:23,406
ಅವನು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಇಂಜಿನಿಯರ್

482
01:45:23,865 --> 01:45:27,327
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಯೋಚಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು

483
01:45:38,046 --> 01:45:44,219
ಸರಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಪತ್ರದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ,
ಮತ್ತು ರಾಂಚೊ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ

484
01:45:47,222 --> 01:45:52,102
ನನ್ನ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರು,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ

485
01:47:48,551 --> 01:47:50,887
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನ ಮುಂದೆ ಅಳಬೇಡ

486
01:47:53,723 --> 01:47:54,516
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ

487
01:47:54,974 --> 01:47:57,268
ಅವನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸು

488
01:48:00,188 --> 01:48:02,190
ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಇದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಪ ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ

489
01:48:02,774 --> 01:48:03,692
ಹೊಸ ಔಷಧಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ

490
01:48:24,546 --> 01:48:26,172
ಫರ್ಹಾನ್ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

491
01:49:38,912 --> 01:49:40,080
ಅಮ್ಮ ಹೊಸ ಸೀರೆ ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾಳೆ

492
01:49:53,385 --> 01:49:54,719
ನಾನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ?

493
01:50:31,673 --> 01:50:34,092
ಅವಳ ಮದುವೆ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿದೆ

494
01:50:51,192 --> 01:50:52,444
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ

495
01:50:53,069 --> 01:50:54,029
ಅವನು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ

496
01:50:59,868 --> 01:51:01,327
ನಮ್ಮ ಫರ್ಹಾನ್

497
01:51:08,043 --> 01:51:11,004
ಫರ್ಹಾನ್ ನಿನ್ನ ತಂಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ

498
01:52:37,632 --> 01:52:38,675
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ?

499
01:52:39,259 --> 01:52:44,347
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

500
01:52:44,597 --> 01:52:45,807
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ?

501
01:52:46,141 --> 01:52:49,811
ನೀವು ಒಂದು ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ

502
01:52:58,862 --> 01:53:01,156
ನೀವು ಓದಿದ ನಂತರ ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ

503
01:53:01,865 --> 01:53:02,824
ಇದು ಏನು?

504
01:53:03,283 --> 01:53:03,783
ಅದೊಂದು ಪತ್ರ

505
01:53:21,718 --> 01:53:22,844
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಹಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ

506
01:53:55,168 --> 01:53:56,795
ಅಥವಾ 50 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನೀವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ

507
01:53:59,172 --> 01:54:01,383
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ

508
01:54:15,063 --> 01:54:17,148
ನೀವು ಏಕೆ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ ಖರೀದಿಸುತ್ತೀರಿ?

509
01:54:40,255 --> 01:54:42,090
ನಾನು ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

510
01:54:50,890 --> 01:54:56,896
ನಾನು ಕಟ್ಟಡದ 3 ನೇ ಮಹಡಿಯಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದೆ

511
01:55:06,740 --> 01:55:07,741
ನಾನು ನಿರ್ದೇಶಕರ ಕಛೇರಿಯ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ಮೂತ್ರ ಮಾಡಿದೆ
ನಾನು ಕುಡಿದಿದ್ದಾಗ

512
01:55:14,080 --> 01:55:17,667
ರಾಂಚೊ ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮೆದುಳು

513
01:55:18,084 --> 01:55:19,252
ನನಗೆ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

514
01:55:33,391 --> 01:55:35,602
ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿಯುತ್ತೇನೆ

515
01:55:50,116 --> 01:55:51,076
ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾರೆ

516
01:55:55,372 --> 01:55:58,833
ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ಎಂದು ಕರೀನಾ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು
ನಿಮ್ಮ ಮಗ ICA ಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

517
01:55:59,417 --> 01:56:02,671
ಕರೀನಾ ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಎಸಿ ಹಾಕಿರಲಿಲ್ಲ

518
01:56:15,392 --> 01:56:16,768
ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಿದ್ದು ನೀನೇ

519
01:56:19,521 --> 01:56:20,772
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವೇ?

520
01:56:25,694 --> 01:56:27,028
ಅವರ ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಕೂಡ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

521
01:56:27,654 --> 01:56:28,321
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

522
01:56:45,338 --> 01:56:48,800
ಇಲ್ಲ ನಾನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ

523
01:56:53,138 --> 01:56:59,394
ನಿನ್ನ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ಫೋಟೋ ಹಾಕುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು

524
01:57:30,425 --> 01:57:30,925
ನಾನು ಕಡಿಮೆ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತೇನೆ

525
01:57:32,093 --> 01:57:34,429
ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಣ್ಣ ಮನೆ ಮತ್ತು ಕಾರು ಇರುತ್ತದೆ

526
01:57:40,518 --> 01:57:42,479
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

527
01:57:44,606 --> 01:57:46,066
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದ್ದೇನೆ

528
01:58:12,509 --> 01:58:14,469
ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು?

529
01:58:15,178 --> 01:58:17,555
ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಬರುತ್ತದೆಯೇ?

530
01:58:19,224 --> 01:58:20,475
ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಣ ಬೇಕಾದರೆ ನನ್ನಿಂದ ಕೇಳಿ

531
01:58:29,526 --> 01:58:30,944
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಹೋಗಿ

532
01:58:36,866 --> 01:58:37,992
ಏನಾದರೂ ವಿಶೇಷ ಕಾರಣವಿದೆಯೇ?

533
01:58:40,286 --> 01:58:41,913
ನಾನು ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದೆ

534
01:59:17,032 --> 01:59:20,243
ಇಂದು ನಾನು ದೇವರೇ ನನಗೆ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೊಡು ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ಈ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ

535
01:59:37,052 --> 01:59:40,889
ನಮಗೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೇಕು
ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸು

536
01:59:47,187 --> 01:59:56,237
ನಿಮ್ಮ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದರೆ
ಏನೋ ಆಗುತ್ತದೆ

537
02:00:02,744 --> 02:00:05,789
ತುಂಬಾ ನಂತರ ನಾನು ಈ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ
ಕಠಿಣ ಕೆಲಸ

538
02:00:06,873 --> 02:00:07,540
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

539
02:00:12,003 --> 02:00:16,007
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಾನು ನನ್ನ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

540
02:00:31,147 --> 02:00:32,440
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

541
02:02:21,383 --> 02:02:22,634
ಯಾರೋ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆ ತೆಗೆದರು

542
02:02:28,807 --> 02:02:30,225
ನಾನು ಸೋಲುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ

543
02:03:21,943 --> 02:03:22,777
2 ಅಥವಾ 4?

544
02:03:24,362 --> 02:03:27,699
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?
ಇದನ್ನು ಕದಿಯಲು?

545
02:05:02,168 --> 02:05:03,628
ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

546
02:05:07,090 --> 02:05:07,590
ಏಕೆ?

547
02:05:08,133 --> 02:05:09,926
ನೀವು ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?

548
02:05:17,350 --> 02:05:18,518
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಬಾರದು?

549
02:05:23,732 --> 02:05:24,607
ನೀವು ನಿರ್ಭೀತರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

550
02:05:27,193 --> 02:05:28,278
ಹಾಗಾದರೆ ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವುದೇ?

551
02:05:40,498 --> 02:05:41,416
ನನ್ನ ಬಳಿ ಅವಳ ಮನೆ ನಂಬರ್ ಇದೆ

552
02:05:54,929 --> 02:05:55,972
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು?

553
02:05:56,598 --> 02:05:56,973
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ?

554
02:06:13,782 --> 02:06:15,909
ನಾವು ಕಾರನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿಸಿದರೆ ನಾವು ಆಗುತ್ತೇವೆ
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲಿ

555
02:06:16,451 --> 02:06:17,035
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

556
02:06:19,371 --> 02:06:21,790
ನಾವು ಯೋಚಿಸಿದರೆ ಯು ಟರ್ನ್ ಮಾಡಿ

557
02:07:54,716 --> 02:07:56,051
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ

558
02:08:17,030 --> 02:08:17,906
ನಾವು ರಾಂಚೊವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ

559
02:08:18,281 --> 02:08:19,240
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಈ ಕತ್ತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಾ?

560
02:08:23,161 --> 02:08:24,245
ನೀವು ಇನ್ನೂ ರಾಂಚೊವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ

561
02:08:24,871 --> 02:08:26,539
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

562
02:08:51,439 --> 02:08:53,692
ಈಗ ಅವನು ಬೆಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ

563
02:09:00,657 --> 02:09:04,119
ಪ್ರತಿದಿನ ಈ ರೀತಿಯ ಶೇರ್ವಾನಿ
ನಮ್ಮ ಲಾಂಡ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ

564
02:09:16,256 --> 02:09:17,465
ಪಿಯಾ ನಮಗೆ ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ

565
02:09:30,020 --> 02:09:32,147
ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕೂಗಬೇಡಿ

566
02:09:41,740 --> 02:09:42,907
ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ ಸುಹಾಸ್‌ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ

567
02:10:15,899 --> 02:10:19,903
ಎಲ್ಲರೂ ನಗುತ್ತಾರೆ.
ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ

568
02:10:21,404 --> 02:10:23,448
ಜನರು ಗಾಸಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
2 ದಿನಗಳು

569
02:10:30,872 --> 02:10:34,125
ಆದರೆ ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಜನರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ
ಈ ಕತ್ತೆಯೊಂದಿಗೆ

570
02:11:19,421 --> 02:11:21,631
ರಾಂಚೊ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾನೋ ಇಲ್ಲವೋ?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

571
02:11:23,883 --> 02:11:26,803
ಅವನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದರೆ?
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಿಡುತ್ತೇವೆ

572
02:11:41,526 --> 02:11:43,111
ನಿನ್ನೆಯಿಂದ ನಾನು ಸರಳ ಪ್ರಜೆ

573
02:12:04,632 --> 02:12:08,678
ರಾಜು ಫೇಲ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ಅವನು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತೆ ಎತ್ತರ ಜಿಗಿತಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ

574
02:12:12,974 --> 02:12:16,895
ನಾವು ಮಾತ್ರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದೆವು
ರಾಜುವಿಗೆ ಪೇಪರ್ ಕದ್ದ

575
02:12:21,358 --> 02:12:24,110
ಅವನು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ?
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ

576
02:12:24,986 --> 02:12:25,820
ಪಿಯಾ ಅವರಿಂದ ಕೇಳಿ

577
02:14:04,419 --> 02:14:10,216
ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಲು ವೈರಸ್ ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದೆ

578
02:14:28,568 --> 02:14:29,444
ನಾನು ನನ್ನ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತೇನೆ

579
02:14:33,198 --> 02:14:34,240
ಅಥವಾ ನಾನು ವಿಫಲನಾಗುತ್ತೇನೆ

580
02:14:53,927 --> 02:14:55,512
ನಾನು ಅವನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ

581
02:14:55,970 --> 02:14:58,098
ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ

582
02:15:57,407 --> 02:16:00,160
ನಾನು ಈ ಕೀಲಿಯನ್ನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ

583
02:16:08,835 --> 02:16:10,628
ಅವನು ಏನು ಎಂದು ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
ಆಗಬೇಕೆ?

584
02:16:11,379 --> 02:16:12,964
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುತ್ತೀರಿ

585
02:16:14,257 --> 02:16:15,258
ಅವರು ಸಾಯಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು

586
02:16:28,772 --> 02:16:29,731
ಪಿಯಾ ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?

587
02:16:31,524 --> 02:16:35,737
ಸಹೋದರ ಬರಹಗಾರನಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು

588
02:17:09,521 --> 02:17:15,694
ಅದು ಕೊಲೆಯಾಗಿತ್ತು

589
02:18:11,833 --> 02:18:15,003
ಇಡೀ ನಗರ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ,
ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

590
02:19:02,717 --> 02:19:03,510
ರಾಜು ತಂಗಿ ಎಲ್ಲಿ?

591
02:19:14,813 --> 02:19:17,732
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ,
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಿಶುಗಳು ಸಹ ಜನಿಸಿದವು

592
02:19:18,441 --> 02:19:20,485
ನೀನು ತಂಗಿಯ ಹೆರಿಗೆ ಮಾಡು

593
02:19:30,912 --> 02:19:32,914
ಫರ್ಹಾನ್ ನೀವು ಟವೆಲ್ ಮತ್ತು ಕತ್ತರಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ

594
02:20:29,054 --> 02:20:30,221
ಅವಳು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದಾಳೆ

595
02:20:38,313 --> 02:20:40,899
ವ್ಯಾಕ್ಯೂಮ್ ಕಪ್ ಎಂದರೇನು?
ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ?

596
02:20:58,333 --> 02:20:59,584
ಹೇಗೆ?
ವ್ಯಾಕ್ಯೂಮ್ ಕ್ಲೀನರ್ನೊಂದಿಗೆ

597
02:21:01,336 --> 02:21:03,213
ಆದರೆ ವ್ಯಾಕ್ಯೂಮ್ ಕ್ಲೀನರ್ ಒತ್ತಡವು ತುಂಬಾ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ

598
02:21:04,172 --> 02:21:06,216
ವ್ಯಾಕ್ಯೂಮ್ ಕ್ಲೀನರ್ ಇದೆಯೇ?

599
02:27:48,493 --> 02:27:51,955
ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದರೆ
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

600
02:27:55,709 --> 02:27:59,087
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಒದೆಯಿರಿ.
ನೀವು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರರಾಗುತ್ತೀರಿ

601
02:27:59,504 --> 02:28:02,716
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ಇರಲಿ

602
02:28:26,281 --> 02:28:27,073
ಕಾಲೇಜಿನ ಮೊದಲ ದಿನ ನೀನು ಕೇಳಿದ
ನನ್ನಿಂದ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ

603
02:28:30,785 --> 02:28:36,875
ಏಕೆಂದರೆ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ನಿಪ್ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ

604
02:30:19,894 --> 02:30:21,646
ನಾನು ಆ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಕ್ಯಾಮರಾದಲ್ಲಿ

605
02:30:23,398 --> 02:30:25,900
ಎಲ್ಲರೂ ಪರಸ್ಪರ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

606
02:30:27,861 --> 02:30:29,029
ನಾವು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ

607
02:30:29,446 --> 02:30:30,697
ನಾವು ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ

608
02:30:31,573 --> 02:30:34,909
ನಾವು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ರಾಂಚೊ

609
02:31:47,065 --> 02:31:48,566
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

610
02:32:31,359 --> 02:32:32,152
ರಾಂಚೊರೆಡಾಸ್ ಅನ್ನು ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು?

611
02:32:37,699 --> 02:32:39,117
ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಿ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ

612
02:32:41,786 --> 02:32:42,454
ರಾಂಚೋ ಎಲ್ಲಿದೆ?

613
02:32:49,502 --> 02:32:52,380
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದಾರೆ

614
02:32:52,756 --> 02:32:53,340
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ

615
02:32:58,386 --> 02:33:04,184
ರಾಜು ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿತ್ಯ ಓದುತ್ತಾರೆ

616
02:33:08,271 --> 02:33:10,190
ನಿಮ್ಮ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

617
02:33:10,648 --> 02:33:12,484
ಅದು ಕಳ್ಳತನವಾಗಿತ್ತು

618
02:33:13,318 --> 02:33:13,902
ನೀನು ಯಾರು?

619
02:34:22,637 --> 02:34:23,722
ನೀನು ನಿನ್ನ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ತೆಗೆದುಬಿಡು

620
02:34:24,139 --> 02:34:26,808
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ

621
02:34:30,353 --> 02:34:31,438
ನೀವು ನನಗೆ ಏಕೆ ತಿಳಿಸಲಿಲ್ಲ?

622
02:34:37,444 --> 02:34:38,361
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?

623
02:34:41,614 --> 02:34:44,534
ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀವು?

624
02:35:48,640 --> 02:35:49,516
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು

625
02:35:49,849 --> 02:35:51,685
ಇಲ್ಲ ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು

626
02:37:00,170 --> 02:37:01,421
ನೀವು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗುತ್ತೀರಿ

627
02:37:06,092 --> 02:37:10,472
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ರೈಲು ಹಿಡಿದೆವು,
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ರೈಲು ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗಿ ಹೋಯಿತು

628
02:37:24,611 --> 02:37:25,904
ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ

629
02:37:26,321 --> 02:37:27,489
ಅವರು ಅರ್ಥಹೀನ ಮಾಡಿದರು

630
02:37:39,209 --> 02:37:44,047
ಒಂದು ದಿನ ನೀವು ಅಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಗುತ್ತೇನೆ

631
02:38:00,647 --> 02:38:02,482
ಇದು ವೈರಸ್ ಪೆನ್
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೇಗಿದೆ?

632
02:38:03,274 --> 02:38:04,442
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಾ?

633
02:38:28,717 --> 02:38:32,512
ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಎಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು
ರಾಂಚೊರೆಡಾಸ್ ಅಲ್ಲ

634
02:40:59,993 --> 02:41:02,996
{Y:u}ದಿ ಎಂಡ್

635
02:41:02,996 --> 02:41:14,007
{Y:ui}
ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದವರು:
ಕೌಶಿಕ್ ದಾಸ್
[ koushik-das@wassup.co.in ]
[ koushik@moviefan.com ]
"ನೀವು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ !!!"

636
00:00:01,001 --> 00:00:12,012
{Y:ui}
ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಇವರಿಂದ ಅನುರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ:
ಕೌಶಿಕ್ ದಾಸ್
[ koushik-das@wassup.co.in ]
[ koushik@moviefan.com ]
"ನೀವು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ !!!"